| title | | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
| All Shot Up: the classic crime thriller | | 978-1-933648-72-9 | 2007 |
| A Rage in Harlem | | 978-0-679-72040-9 | 1989 |
| Blind Man with a Pistol | | 978-0-394-75998-2 | 1989 |
| Blind, mit einer Pistole. Ein Rowohlt- Thriller | | 978-3-498-02816-9 | 1973 |
| Cercueil et Fossoyeur: Le cycle de Harlem | | 978-2-07-078516-2 | 2007 |
| Cotton Comes to Harlem | | 978-1-84195-161-4 | 2001 |
| Cotton Comes to Harlem | | 978-0-394-75999-9 | 1988 |
| Cotton Comes to Harlem | | 978-0-85031-594-3 | 1985 |
| Couché dans le pain | | 978-2-07-042299-9 | 2002 |
| Crime Novels: American Noir of the 1950s: The Killer Inside Me / The Talented Mr. Ripley / Pick-up / Down There / The Real Cool Killers | | 978-1-883011-49-9 | 1997 | Robert Polito · Patricia Highsmith · charles Willeford · David Goodis |
| Dare-dare | | 978-2-07-043319-3 | 1979 |
| Der Geldmacher von Harlem | | 978-3-86615-253-3 | 2006 | Manfred Görgens |
| Der Himmel ist schwarz | | 978-3-404-13614-8 | 1995 |
| Der Traum vom großen Geld | | 978-3-293-20110-1 | 1998 |
| Die Geldmacher von Harlem | | 978-3-293-20144-6 | 1999 |
| Faut être nègre pour faire ça-- | | 978-2-86705-064-0 | 1986 |
| Fenstersturz in Harlem | | 978-3-293-20131-6 | 1998 |
| Flieh, wenn du kannst. Roman. . | | 978-3-404-19160-4 | 1994 |
| Harlem dreht durch. | | 978-3-499-42388-8 | 1984 |
| Heiße Nacht für kühle Killer | | 978-3-293-20149-1 | 1999 |
| Heiße Nacht für kühle Killer. | | 978-3-499-42165-5 | 1984 |
| If He Hollers Let Him Go | | 978-1-85242-704-7 | 1999 | Himes |
| If He Hollers Let Him Go | | 978-1-56025-097-5 | 1995 |
| If He Hollers Let Him Go: A Novel | | 978-1-56025-445-4 | 2002 |
| Il pleut des coups durs | | 978-2-07-042308-8 | 2003 |
| La Fin d'un primitif | | 978-2-07-036718-4 | 1976 |
| La troisième génération | | 978-2-07-037748-0 | 1986 |
| Lauf, Mann, lauf! | | 978-3-293-20118-7 | 1998 |
| Lauf, Nigger, lauf. | | 978-3-499-42141-9 | 1975 |
| Le fantôme de Rufus Jones: Et autres nouvelles | | 978-2-07-031701-1 | 2004 | Lili Sztajn |
| Mrs. Taylor und ihre Söhne. | | 978-3-404-10759-9 | 1988 |
| Nouvelles policières, Tome 2: Noire Série... | | 978-2-08-072222-5 | 2005 | Pierre Véry · Léo Malet · Pierre Siniac · Didier Daeninckx |
| Plan B. Ein Gravedigger Jones und Coffin Ed Roman aus dem Nachlass | | 978-3-923854-96-7 | 1994 |
| Run Man Run | | 978-0-7867-0209-1 | 1995 |
| Schwarze Glut. | | 978-3-404-10779-7 | 1988 |
| S'il braille, lâche-le-- | | 978-2-07-037618-6 | 1985 |
| The Big Gold Dream: The Classic Crime Thriller | | 978-1-933648-84-2 | 2008 |
| The Collected Stories of Chester Himes | | 978-1-56025-268-9 | 2000 |
| The Crazy Kill | | 978-0-679-72572-5 | 1989 |
| The End of a Primitive | | 978-0-393-31540-0 | 1997 |
| The Harlem Cycle: "Big Gold Dream", "All Shot Up", "Heat's on" v.2: "Big Gold Dream", "All Shot Up", "Heat's On" Vol 2 | | 978-0-86241-631-7 | 1996 |
| The Harlem Cycle: "Cotton Comes to Harlem", "Blind Man with a Pistol", "Plan B" v. 3 | | 978-0-86241-692-8 | 1997 |
| The Harlem Cycle: "Rage in Harlem", "Real Cool Killers", "Crazy Kill" v. 1 | | 978-0-86241-596-9 | 1996 |
| The Heat's on | | 978-0-7490-0100-1 | 1992 |
| The Heat's On | | 978-0-394-75997-5 | 1988 |
| The Real Cool Killers | | 978-0-679-72039-3 | 1988 |
| Tout pour plaire | | 978-2-07-040815-3 | 1999 |