| title | | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
| Acharnians | | 978-3-487-07178-7 | 1982 |
| Aristophanes, 1: The Acharnians, Peace, Celebrating Ladies, Wealth | | 978-0-8122-3456-5 | 1998 | David R. Slavitt · Palmer Bovie |
| Aristophanes, 2: Wasps, Lysistrata, Frogs, The Sexual Congress | | 978-0-8122-1684-4 | 1999 | R. H. Dillard |
| Aristophanes: Acharnians | | 978-1-58510-087-3 | 2003 |
| Aristophanes: Acharnians. Knights. | | 978-0-674-99567-3 | 1998 |
| Aristophanes: Acharnians, Lysistrata, Clouds | | 978-0-941051-58-3 | 1997 |
| Aristophanes: Birds. Lysistrata. Women at the Thesmophoria. | | 978-0-674-99587-1 | 2000 |
| Aristophanes: Birds: Student Edition: With Introduction and Commentary | | 978-0-19-872177-2 | 1998 |
| Aristophanes: Clouds. Wasps. Peace | | 978-0-674-99537-6 | 1998 |
| Aristophanes: Four Comedies | | 978-0-15-602765-6 | 2003 | Dudley Aristophanes |
| Aristophanes: Frogs. Assemblywomen. Wealth. | | 978-0-674-99596-3 | 2002 |
| Aristophanes I: Clouds, Wasps, Birds | | 978-0-87220-360-0 | 1998 | Peter Meineck |
| Aristophanes: Lysistrata /The Acharnians/The Clouds | | 978-0-14-044287-8 | 1973 |
| Aristophanes: Lysistrata: Translated With Introduction and Notes | | 978-0-941051-02-6 | 1988 |
| Aristophanes: The Birds | | 978-0-941051-87-3 | 1999 |
| Aristophanes: The Complete Plays | | 978-0-451-21409-6 | 2005 |
| Aristophanes, V, Fragments | | 978-0-674-99615-1 | 2008 |
| Birds and Other Plays | | 978-0-19-955567-3 | 2008 |
| Birds, Lysistrata, Assembly-Women, Wealth: WITH Lysistrata AND Assembly-women AND Wealth | | 978-0-19-814993-4 | 1997 |
| Classical Comedy | | 978-0-14-044982-2 | 2006 | Menander · Plautus · Terence |
| Clouds | | 978-0-87220-516-1 | 2000 |
| Clouds | | 978-0-19-814395-6 | 1989 |
| Comedias | | 978-84-249-1677-0 | 1995 |
| Comedias: Los Arcanienses, Los Caballeros | | 978-84-249-1678-7 | 1995 |
| Complete Plays of Aristophanes | | 978-0-553-21343-0 | 1984 |
| Der Frieden | | 978-3-15-008521-9 | 1998 |
| Die Frösche | | 978-3-15-001154-6 | 1986 |
| Die Vögel | | 978-3-15-001379-3 | 1986 |
| Die Wolken | | 978-3-15-006498-6 | 1986 |
| Four Greek Plays | | 978-0-15-602795-3 | 2002 | Aeschylus · Sophocles · Euripides |
| Four Plays by Aristophanes: The Birds; The Clouds; The Frogs; Lysistrata | | 978-0-452-00717-8 | 1994 |
| Frauen in der Volksversammlung | | 978-3-15-018305-2 | 2004 |
| Frogs | | 978-0-04-882021-1 | 1908 |
| Frogs and Other Plays | | 978-0-14-044969-3 | 2007 |
| Lysistrata | | 978-0-451-53124-7 | 2009 |
| Lysistrata | | 978-0-929587-57-8 | 2007 |
| Lysistrata | | 978-0-87220-603-8 | 2003 |
| Lysistrata | | 978-0-451-52789-9 | 2001 |
| Lysistrata | | 978-0-486-28225-1 | 1994 |
| Lysistrata | | 978-0-19-814496-0 | 1990 |
| Lysistrata and Other Plays | | 978-0-14-044814-6 | 2003 |
| Lysistrata. Komödie. | | 978-3-8031-2206-3 | 1999 |
| Lysistrata: The Sex Strike | | 978-0-9536757-0-8 | 2000 | Germaine Greer · Phil Willmott |
| Lysistrate | | 978-3-15-006890-8 | 1986 |
| Plays: "Acharnians", "Knights", "Peace", "Lysistrata" Vol 1 | | 978-0-413-66900-1 | 1993 |
| Staging Women: Three Plays by Aristophanes: "Lysistrata", "Women at the Thesmorphoria" and "Assemblywomen" | | 978-0-415-90744-6 | 1996 |
| The Birds | | 978-0-486-40886-6 | 1999 |
| The Birds and Other Plays | | 978-0-14-044951-8 | 2003 |
| The Clouds | | 978-1-4209-2759-7 | 2006 |
| The Frogs, The Poet And The Women & The Wasps | | 978-0-14-044152-9 | 1970 |
| Thesmophoriazusae | | 978-0-85668-559-0 | 1994 |
| The Trials of Socrates: Six Classic Texts | | 978-0-87220-589-5 | 2002 | C. D. C. Reeve · Peter Meineck · James Doyle · Plato · Xenophon |